Letzte Aktualisierung: 30.07.2026
Shopware 5 → Shopify
mährle: 110 Farbvarianten, 6 Schafrassen, ein Shop der endlich mithalten kann
Dagmar Fresenius hat mährle aus einer echten Überzeugung heraus aufgebaut: 100% deutsche Schafwolle aus Naturschutzgebieten, mulesingfrei, OEKO-TEX zertifiziert, direkt von 6 Schäferfamilien. Das Produkt war einzigartig. Shopware 5 war es nicht. Jede Änderung brauchte externe Hilfe, 110 Farbvarianten lagen als Einzelprodukte vor, eigenständiges Arbeiten war kaum möglich. ecom flow hat die Migration zu Shopify umgesetzt: virtuelle Variantenzusammenführung via Metafelder, 7-Filter-System, Focal Theme. Dagmar pflegt ihren Shop heute selbst.
Klarheitsgespräch vereinbaren
Shopware 5 → Shopify
Vollständige Systemmigration mit Focal Theme.
Alle 110 Produkte, Varianten und Kundendaten sauber übertragen. Dagmar kann ihren Shop heute eigenständig pflegen, ohne Entwickler, ohne Wartezeiten, ohne Fremdabhängigkeit. Shopware 5 war zu komplex für den Alltag eines Einzelunternehmens.
Metafelder-Varianten
110 Farbvarianten aus 6 Garnlinien
Die Garnlinien lagen in Shopware als aufgedröstelte Einzelprodukte vor. Auf der Produktseite virtuell zusammengeführt über ein Metafelder-System. Der Kunde sieht eine einheitliche Variantenauswahl, die Datenstruktur blieb sauber, kein massiver Migrationsaufwand, kein Datenverlust.
7-Filter-System
Für beste Nutzerführung
Farbe, Nadelstärke, Lauflänge, Garntyp, Färbung, Garnlinie, Verfügbarkeit: sieben Filter vollständig konfiguriert. Jede Strickerin findet ihr Garn sofort. Bei einem Sortiment das nach Schafrasse strukturiert ist, ist das kein Komfort, das ist Pflicht.
Die Ausgangslage: Eine Gründerin, die alles selbst macht, und ein Shop der das nicht zulässt
Dagmar Fresenius hat mährle nicht als Geschäftsidee gestartet, sondern als Überzeugung. Ein Großteil der deutschen Schäfer muss die Wolle wegwerfen, weil sie den Verbrauchern nicht kuschelig genug ist. Dagmar wollte das ändern. Sechs Schäferfamilien aus Naturschutzgebieten, Nationalparks und UNESCO-Biosphärenreservaten, 100% deutsche Schafwolle, OEKO-TEX zertifiziert, mulesingfrei. Das Sortiment wuchs: Albschaf, Inselschaf, Rhönschaf, Deichschaf, Hauptstadtschaf, Bodenseeschaf. Sechs Garnlinien, 110 Farbvarianten, dazu Strickpakete, Anleitungen, Ponchos, ein buchbarer Showroom in Gottmadingen. Ein Einzelunternehmen mit echter Tiefe.
Das Problem war nicht das Produkt. Das Problem war Shopware 5. Für jeden Handgriff im Shop brauchte Dagmar externe Hilfe. Inhalte anpassen, Produkte pflegen, Preise ändern: alles lief über einen Entwickler, mit Wartezeiten und Zusatzkosten für Dinge die sie eigentlich selbst erledigen wollte. Dazu kam die strukturelle Herausforderung: 110 Farbvarianten lagen als aufgedröstelte Einzelprodukte vor, keine saubere Variantenlogik, keine Filterstruktur die dem Sortiment gerecht wurde. Eine Strickerin die nach Deichschaf in Nadelstärke 4 mit bestimmter Lauflänge sucht, fand nichts. Der Shop spiegelte die Liebe zum Produkt nicht wider.
Die Entscheidung für Shopify und ecom flow war die Entscheidung für Eigenständigkeit. Die Migration hat nicht nur das System gewechselt, sie hat die Struktur grundlegend neu gedacht: 110 Farbvarianten virtuell zusammengeführt über ein Metafelder-System, sieben Filter vollständig konfiguriert, Focal Theme als visuelle Heimat für eine Marke die Natur und Handwerk atmet. Dagmar pflegt ihren Shop heute selbst. Keine Wartezeiten, kein Entwickler für Alltagsaufgaben, keine Fremdabhängigkeit. Der Shop gehört ihr, wirklich.
Die Herausforderung:
Shopware 5 zu komplex
110 Farbvarianten als Einzelprodukte
Kein Filtersystem für ein komplexes Sortiment
Shopware 5 End-of-Life 2024
Markenauftritt der dem Produkt nicht gerecht wurde
Eigenständigkeit als Gründerin
Was wir umgesetzt haben
110 Farbvarianten – ein Klick
In Shopware lagen alle Farbvarianten als aufgedröstelte Einzelprodukte vor. Kein Kunde konnte auf einer Produktseite zwischen Farben wählen. ecom flow hat alle 6 Garnlinien mit insgesamt 110 Farbvarianten über ein Metafelder-System virtuell zusammengeführt. Der Kunde sieht heute eine einheitliche Variantenauswahl mit Farbwähler, die Datenstruktur blieb sauber, kein massiver Migrationsaufwand, kein Datenverlust. Albschaf 16 Farben, Bodenseeschaf 30, Deichschaf 16, Hauptstadtschaf 12, Inselschaf 21, Rhönschaf 15. Alle auf einer Produktseite, ein Klick.
7-Filter-System
Farbe, Nadelstärke, Lauflänge, Garntyp, Färbung, Garnlinie, Verfügbarkeit: sieben Filter vollständig konfiguriert auf den Kategorieseiten. Eine Strickerin, die Deichschaf in Nadelstärke 4 mit einer bestimmten Lauflänge sucht, findet ihr Garn in Sekunden. Bei einem Sortiment das nach Schafrasse strukturiert ist und sechs unterschiedliche Garnlinien umfasst, ist ein funktionierendes Filtersystem kein Komfort. Es ist die Voraussetzung für jeden Kauf.
Shopify eigenständig bedienbar
Das war der eigentliche Kern des Projekts. Dagmar führt mährle als Solopreneurin. Sie kann es sich nicht leisten, für jede Kleinigkeit auf externe Hilfe zu warten. Nach der Migration pflegt sie ihren Shop vollständig selbst: Produkte anlegen, Inhalte anpassen, Preise pflegen, neue Farben ergänzen. Kein Entwickler für Alltagsaufgaben, keine Wartezeiten, keine Zusatzkosten für Dinge die sie selbst erledigen kann. Shopify ist für Inhaber gemacht, nicht für Agenturen.
Migration ohne Datenverlust
Alle 110 Produkte, sämtliche Farbvarianten und alle Kundendaten wurden vollständig und sauber von Shopware 5 auf Shopify übertragen. Kein manueller Nachaufwand, kein unterbrochener Betrieb, keine verlorenen Bestellungen. Die technisch anspruchsvollste Aufgabe war die Variantenzusammenführung: was in Shopware als 110 Einzelprodukte vorlag, musste in Shopify als saubere Metafelder-Struktur neu gedacht werden, ohne die Produktdaten zu verlieren.
Das Ergebnis:
Saubere Migration
Migration ohne Datenverlust, ohne unterbrochenen Betrieb, ohne manuellen Nachaufwand. Alle 110 Produkte, Varianten und Kundendaten vollständig übertragen. Der Wechsel ist durch, das Risiko ist weg.
Eigenständige Bedienung
Dagmar pflegt ihren Shop heute ohne externe Hilfe. Keine Wartezeiten, keine Zusatzkosten für Alltagsaufgaben, keine Abhängigkeit. Was vorher Wochen brauchte, erledigt sie heute selbst in Minuten.
Zukunftssicher aufgestellt
Shopware 5 End-of-Life ist vorbei. mährle ist raus. Kein Notfallszenario, kein Zeitdruck, keine Sicherheitslücken. Der Wechsel kam zur richtigen Zeit, aus der richtigen Überlegung heraus.
Häufige Fragen zu diesem Projekt
Ihr Shopware-5-Shop läuft noch. Aber wie lange wollen Sie das noch verantworten?
Viele inhabergeführte Shops mit einem funktionierenden Shopware-5-System schieben die Migration vor sich her. Der Shop läuft, das Tagesgeschäft läuft, die Dringlichkeit fehlt. Bis sie nicht mehr fehlt: wachsende Sicherheitslücken, ein auslaufendes System, und der Moment in dem aus einer geplanten Migration eine Notfallmigration wird. mährle hat den richtigen Zeitpunkt gewählt.
Nicht weil der Druck zu groß wurde, sondern weil die Entscheidung bewusst und mit Weitblick getroffen wurde. Das Ergebnis: saubere Migration, kein Datenverlust, eigenständig bedienbarer Shop, Shopware-5-Risiko eliminiert. Wer ein komplexes Sortiment hat, wer eigenständig arbeiten will, wer nicht im Feuerwehrmodus migrieren möchte: der richtige Zeitpunkt ist jetzt.
Florian Müller
Gründer & Geschäftsführer, ecom flow GmbH
*Sie sprechen direkt mit Florian Müller. Nicht mit einem Vertrieb.
